Nature Biotechnology：实验记录怎么写
生物学霸
3624
鉴于你未来可能会成为一名伟大的科学家，我得和你认真谈谈怎么做实验记录。文章翻译自《Laboratory record keeping: Keeping a propernotebook is critical to establishing yourself as the inventor》，如果你想看原文，可以与我联系。
要有一本可以装订并有编号的记录本。在首页列出各实验题目的索引。所有条目须用永久性墨水笔进行书写，最好只用一种颜色。更改必需签名，并署上日期。简写或者编码须明确定义，并备注好。
想法的产生日期，对该想法开始工作的日期，及结束日期必须记录。这些信息对确定一个观点产生及落实到实际中的日期十分重要。
每个实验必须以一个清楚的实验目的开头。一个好的实验开始说明可以使阅读者知道科研工作者实验开始前是怎么想的。
每个实验必须在编页的实验本上按时间顺序进行记录，跳页，空页及不按顺序的页码都使人怀疑科研工作者操弄实验记录。如果故意留空白页更是使人这样想。
必要的实事须记录，比如：使用仪器，条件，时间，温度，pH，所有材料（包括来源及质量），结果，整理后数据等。 操作步骤，实验设计，记算方法也应当被记录。
一个实验记录超过 1 页须清楚标明关联的前页与后页，这样整个实验才能被阅读。（如 续第 7 页，接第 15 页，2/4 页）
如果按标准化的或者常规方法进行实验，详细说明该方法须以引文记录，比如：DNA 测序的方法采用 Maxam 和 Gilbert（1977）的方法，PNAS USA 1977, 74:560-574。
分析或者检测方法需署上日期，可以粘贴或者复印到记录本上。建议在粘贴页及其下面的纸上交叉地签名和署日期。实验结果若易退色，需将其转变为永久模式。比如，使用彩色试剂的凝胶， 就须将结果拍摄或者扫描或者复印入实验记录本。
电子记录这种方法太新，以至于 PTO（美国专利与商标局）和法院对其都不认可。目前对实验人员最好的建议是将电子结果打印下来，按前述方法贴粘在记录本上。
实验结果应尽可能有结论或者评价， 这个规范在进行条件探索或者新化合物合成时特别需要。确定成功是认定科研发现实现的重要因素，因而结论和评价十分的重要。
实验记录或者其它发明材料的每一页需由发现者签名并署上日期。另外，一名以上非发现者的见证人需对每一页进行阅读签名并署日期，见证人应尽可能早地签字。
指定管理人须对记录本按序编号，分发新的记录本。以后对记录本记行编目。
参考文献
Todd E. Garabedian, 1997, Laboratory record keeping: Keeping a propernotebook is critical to establishing yourself as the inventor.
霸霸有话说
实验记录是科研基本素养，不管你喜不喜欢，你一旦踏上科研道路，那还是严格要求自己，可以免去不必要的麻烦。到了毕业阶段，发现自己的数据不对，回头去翻记录却找不到，这样的人大有人在。
本文翻译自《Nature Biotechnology》。为了给大家提供更好的内容，我们将增加国内顶级期刊 Nature、Science、Cell 等原创翻译，希望有兴趣的同学加入我们。无报酬，只招募对生物感兴趣，对翻译有热情的朋友。我相信兴趣才是最大的动力。觉得可以接受的，请加我的小号：babagowhere，注明报名翻译。
