查单词、写句子、翻译都无所不能!这个神器用到欲罢不能...
ZSCI
英语极其差劲的小编又来了,既然是底子差,那就只能靠辅助了。一般英语词典提供的信息已经不能满足写文章用词造句的多样性,所以最近找到了一个在查单词、写句子、翻译的时候用着很上手的在线词典 Collins,「欲罢不能」说的就是它!
这个网站是 Collins 的在线词典,超过 72 万 2 千的词汇、短语、语法等,也是公认「英语词典中的战斗机」。今天主要是讲 Collins 的 Dictionary(词典)、Thesaurus(分类汇编词库)、Translator(翻译器)三个功能。
英语不太好的同学在打开网页以后可以翻到首页的最底部,打开这个网站的中文版本~
1、词典
随便输入一个单词搜索后,以 full 为例,可以看到这个单词的基本信息以及其他相关信息。
① 单词基本信息
会列出 full 在不同场景下的例句,以及该单词近义词对应解释的例句。信息非常全面详尽,举例经典易懂~
② 查看单词相关内容
这里第一个板块的是 full 的所有同义词,点开以后会展示所有 full 的同义词以及该同义词的例句。
第二个板块是「中国人定义的 full」,这里点开的是中国人对于 full 的不同词性的理解以及对应的例句。
③ 单词的美式+英式用法
这个部分是「full」这个单词分别在英国和美国英语中使用时的 4 个词条解释、派生形容词及词源信息。这种比较学习可以使英语学习者对英国英语和美国英语的区别在具体的词汇上更加具体的进行区分。
④ 权威例句
再往下翻就是包括单词 full 的例句的这个板块,这里列举出了近十年来主流报刊含有单词 full 的多个例句,在用法上更加具有具有权威性和普遍性。这里最老的例句来自 2000 年,最新例句来自 2016 年。看到自己用的到的完全可以仿着写~
⑤ 单词的同义词
这个模块汇总了关于这个单词的所有同义词,遇到需要用相似词的时候可以来这里找,用词造句不再单一~
⑥ 单词使用趋势
这里显示 full 这个单词是一千个最常用词之一,还可以追溯到这个单词在过去时间的使用趋势。
⑦ 单词在其它国家的翻译与发音
往下翻还有搜索单词 full 的近 30 个国家的该单词的翻译和发音,如果你是多语言爱好者,一定会爱上这个小模块~
⑧ 近义词汇总+相关词汇汇总
最后是 full 的近义词汇总以及与该单词的相关的词汇搭配。最底下还有两个按钮就是「所有以「f」开头的英语单词」和「查看更多相关单词的搭配」。功能非常完善,拓展性很高!
点开「浏览更多词汇」后展示的是所有与 full 相关的所有词,这里展示的搭配信息真的太丰富了,真的是超多搭配任你挑选。下图只截图了一小部分~
2、词库
词库里相对来说信息会更加丰富~而且是分类汇编,就是把需要查找的单词所有相关的信息全部分类汇编到了一起,写文章的时候想用哪个用哪个,完全可以做到用词造句的多样性,帮你提升整篇文章的逼格!
这里还是以单词 full 为例,在 Thesaurus 搜索 full 以后就会得到以单词意思分类的所有搜索结果了。
3、翻译器
Collins 不仅只是一本在线词典,它还可以翻译文本。当然是免费的,提供 30 多种语言,包括英语、法语、西班牙语、德语、意大利语、汉语、印地语的互译~最多可以翻译 5000 字,翻译准确度也挺高。
这里只展示一下中英文互译~
英译中
这里的中译英还会给出每个翻译出来的英文单词的释义。
中译英
Collins 在线词典其实还有很多小模板,比如英语词汇使用趋势、拼字游戏等等,这些学习中的小趣味就等你们自己慢慢去发现吧~总而言之,这个在线词典的功能绝对超出你的想象~