【求助】请高人帮忙，翻译一下这句话，不知怎样翻译专业
丁香园论坛
1454
HR includes gene conversion of the XhoI site without an associated crossover or deletion of one GFP copy by crossover or single-strand annealing.
非常感谢！！！
非常感谢！！！
HR是不包括主动交换的相关基因交换或单GFP拷贝缺失，也是不包括单链变换的相关基因交换或单GFP拷贝缺失的XhoI区域基因变换
谢谢LoftyMan，但是还是觉得有些别扭
我可以翻译成这句话吗：
HR包括 XhoI位点无关交换的基因转变 和 通过交换或单链退火的形式使一个GFP缺失。
请再指点！
我可以翻译成这句话吗：
HR包括 XhoI位点无关交换的基因转变 和 通过交换或单链退火的形式使一个GFP缺失。
请再指点！
jing1209 wrote:
谢谢LoftyMan，但是还是觉得有些别扭
我可以翻译成这句话吗：
HR包括 XhoI位点无关交换的基因转变 和 通过交换或单链退火的形式使一个GFP缺失。
请再指点！
兄弟中文比我好
本文由丁香园论坛提供，想了解更多有用的、有意思的前沿资讯以及酷炫的实验方法的你，都可以成为师兄的好伙伴
师兄微信号：shixiongcoming
