论文英文写作如何避免踩坑

白白同学在经过连续几周的通宵奋战后，终于，把毕业论文初稿，写好了！！！天一亮，就忍不住将好消息奔走相告。

经过毕业论文的写作，白白发现，英文写作真的好难啊！白白英国的导师一开始帮白白改语法错误就改到差点断绝师生关系。

好在白白没有放弃，在写了两万多个词后，吐血总结了英文论文写作中的一些语法小知识点。

今天我们先来谈谈英文里时态的使用。

众所周知，在中文的表达习惯里，是没有时态这一说法的，把时间状语加在句子中恰当的位置就可以随意表达事件所发生的任何时间。

但是，在英文表达中，表达不同的时间，还要在谓语动词中加上不同的时态后缀，想想就麻烦。

在论文写作过程中，如果选错了时态，很容易就会造成审稿人对自己文章的误解，严重的话，直接因为逻辑不清晰而退稿。

虽说英语时态有辣么多，但是论文毕竟不是考英语，需要用到的，其实就只有三种，即一般现在时、一般过去时和将来时。

接下来，就根据论文写作中不同部分的特点和方法，梳理应该使用的时态。

1. Introduction

Introduction 部分一般是对研究背景的陈述，或陈述一些在被广为接受的真理或事实，此时应该使用一般现在时；当然，如果需要陈述或引用一些前人的研究结果时，应该用过去时。

举例：

a. Deletion of Pten may limit androgen-responsive gene expression by

modulating AR function, decreasing the ability of the AR to promote differentation .

b. Ascl2 is also required for IESC specification, and maintenance of IESCs, through cooperation with TCF4 and b-catenin to transactivate genes such as Lgr5 and Sox9.

2. Methods and Materials

这部分是对自己本次研究中所做工作的描述，因为研究已经完成了，是过去做的，通常用一般过去时。

举例：

Patients were excluded from study, if normal renal tissue could not be identified in theresected kidney particularly in partial nephrectomy and if the artery clamptime to retrieval oftissue was more than 30 min.

3. Results

结果部分是对研究工作产生的结果进行描述，通常也要用过去时进行详细描述。

举例：

a. （结果）No evidence for a different effect of the RBM doses onleukemia risk for subjects with and without Down syndrome was found to suggest effect modification (interaction p=0.99).

b. （图表）Western blot analysis to detect Fibronectin (FN) levels (Fig. 1) showed that mean expression levels of fibronectin in tumour tissue is 141.75 ±75.11.

4. Discussion

总结研究成果时，与 Results 部分相同，最好使用过去时态。但是，在表达研究结果的意义以及对研究结果进行讨论和解释时，更多是采用现在时态。

举例：

a. We searched extensively for basal cells in which recombination of the lineage tracing reporter could bedetected early after tamoxifen treatment and did not find any evidence for recombination in Krt5 positive basal cells.

b. Human CaP primarily consists of malignant luminal epithelial cells, with othersubtypes, including basaloid and neuroendocrine cancers being much less frequent.

5. Conclusion

结论部分的时态表达往往是比较灵活的应用的，如果是强调研究成果，建议用过去时态或完成时态。若是要展望未来，对研究现状以及未来需要再继续改进时，则建议使用现在时或将来时。

举例：

a. Here, we have reported the role for the transcription factor PLAGL2 in promoting stemcell identity, in part through direct transcriptional activation of ASCL2,which may be responsible for Wnt-independent growth driven by PLAGL2.

b. In addition to direct regulation of ASCL2, PLAGL2 also appears to drive Wnt signaling, although this effect appears minimal in our overexpression model.

以上就是对 SCI 论文写作过程中不同论文部分时态的表达举例。当然，在现实使用过程中，英文的应用会更佳灵活。

只要记住一个关键点：设身处地想一想每一个事件发生的时间和背景，不要穿越即可。

<link />